Geschichten, die Heimat bewahren
Literatur ist mehr als Lesen.
Sie ist Erinnerung. Identität. Kultur.
In Texten stecken Stimmen aus der Vergangenheit und Gedanken für die Zukunft: Gedichte, Erzählungen, Romanausschnitte – Worte, die Menschen verbinden, auch wenn das Leben sich verändert hat.
Mit dem Angebot „Ukrainische Literatur“ schafft Prostir einen Raum, in dem ukrainische Kultur lebendig bleibt – ruhig, inspirierend und gemeinschaftlich. Ein Ort, an dem man eintauchen kann in Geschichten und Bedeutungen, die oft tiefer wirken als jedes Alltagsgespräch.
Gemeinsam lesen, verstehen, austauschen
Einmal pro Woche lädt Maryna Erwachsene zu einer Stunde ukrainischer Literatur in unser Vereinszentrum ein.
Gemeinsam lesen wir ausgewählte Werke ukrainischer Autor:innen – klassische Texte ebenso wie moderne Literatur – und sprechen darüber in der Gruppe. Dabei geht es nicht um Schule oder Leistung, sondern um Freude am Lesen, Neugier und Austausch.
Im Mittelpunkt stehen:
- bedeutende Werke ukrainischer Literatur
- Gedichte und Geschichten, die berühren oder zum Nachdenken anregen
- kulturelle Themen, Erinnerungen und Perspektiven
- lebendige Gespräche, Fragen und gemeinsamer Austausch
Viele Teilnehmende erleben diese Stunde als wohltuende Auszeit: ruhig, sinnstiftend und verbindend – eine Art „kulturelles Zuhause“ mitten in Luzern.
Welche Autor:innen lesen wir?
Die Auswahl der Texte kann je nach Gruppe variieren – aber immer mit dem Ziel, die Vielfalt der ukrainischen Literatur sichtbar zu machen.
Wir lesen zum Beispiel Werke von:
Klassiker:innen der ukrainischen Literatur
- Taras Schewtschenko (Тарас Шевченко)
- Lesja Ukrajinka (Леся Українка)
- Iwan Franko (Іван Франко)
Zeitgenössische Autor:innen
- Serhij Zhadan (Сергій Жадан, Charkiw)
- Oksana Sabuschko (Оксана Забужко)
- Andrij Kurkow (Андрій Курков)
- Sofia Andruchowytsch (Софія Андрухович)
Dichter:innen und moderne Poesie
- Lina Kostenko (Ліна Костенко)
- Wasyl Stus (Василь Стус)
Je nach Interesse der Teilnehmenden können wir auch thematische Schwerpunkte setzen – z. B. Literatur aus bestimmten Regionen (z. B. Ostukraine/Charkiw), historische Epochen oder Texte, die sich mit Heimat, Verlust, Mut und Neuanfang beschäftigen.
Parallel zum Kindersprachkurs Ukrainisch
Das Literaturangebot findet zeitgleich parallel zum Kindersprachkurs Ukrainisch statt.
So können Erwachsene in Ruhe lesen und sich austauschen, während die Kinder gleichzeitig ihre Sprache spielerisch vertiefen. Dadurch entsteht ein stimmiges, generationsübergreifendes Angebot – und ein gemeinsamer Sonntag, der Kultur und Sprache auf unterschiedliche Weise stärkt.
Organisiert von Maryna
Maryna begleitet die Stunde mit viel Herz und einem feinen Gespür für Literatur. Sie schafft eine Atmosphäre, in der man sich wohlfühlt – egal ob man sehr lesebegeistert ist oder gerade erst wieder damit beginnen möchte.
Ort und Zeit
Sonntags: 13:30 – 14:30 Uhr
Ort: Bibliothek in der Music Box 1 (Luzern)
